1962 –  ΑΝΑΣΚΑΦΕΣ ΠΕΛΛΑΣ / EXCAVATIONS IN PELLA

002 -Χαράλαμπος Ι. Μακαρόνας / Ευγενία Λεβεντοπούλου – Γιούρη / καταυλισμός / υπνοδωμάτιο (Charalambos J. Makaronas / Evgenia Leventopoulou – Youri / the archaeologists’ houses / a bedroom)

003 -Κυρ Χρήστος Τριφτίδης / Μπούλης / Απόστολος Κοντογιώργης (Kyr-Christos Triftidis / Boulis / Apostolos Kontogeorgis)

004 -Όστρακα (Potsherds)

005 -Πέτρος Θέμελης / Χάιδω Κουκούλη (Petros Themelis / Haido Koukouli)

006 -Υδραγωγείο / κεφαλές ειδωλίων / τετράγωνο 2 / αγγεία «west slope» (Clay pipeline / figurines’ heads /  square 2 / “west slope”  vases)

007 -Ρωξάνη και Ντέπη Παπακωνσταντίνου (Roxanne and Depi Papakonstantinou)

008 -Μέγας Αλέξανδρος με κερατάκια Πανός (Alexander the Great with Pan horns)

009 -Μαρμάρινος σκύλος, 5ος π.Χ. αι. / αγαλμάτιο Ποσειδώνα, 4ος π.Χ. αι. (Marble dog, 5^th cent. B.C. / bronze Poseidon statuette, 4^th cent. B.C.)

010 -Εσωτερικό του πρώτου Μουσείου της Πέλλας (inside the old Pella Museum)

011 -Εξωτερικό του πρώτου Μουσείου / Χαρ. Μακαρόνας και Ευγενία Γιούρη (Exterior of the old Pella Museum / Chr. Makaronas and Eygenia Youri)

013 -Οι Ινδοί αρχαιολόγοι και Ντέπη Παπακωνσταντίνου (The archaeologists from India and Depi Papakonstantinou)

016 -Ινδοί αρχαιολόγοι και Απόστολος / Χάιδω Κουκούλη / Πέτρος Θέμελης (The archaeologists from India and Apostolos / Chaido Koukouli / Petros Themelis)

017 -Ντίνα και Ρωξάνη (Dina and Roxanne)

018 -Διάσημη φωτογραφία της Ρωξάνης (a famous picture of Roxanne)

019 -Ρωξάνη (Roxanne)

020 -Ο Τύπος αναφέρεται στη Ρωξάνη (The pressrefers to Roxanne)

022 -Χάιδω Κουκούλη (Chaido Koukouli)

024 -Οι Ινδοί αρχαιολόγοι (The archaeologists from India)

1962 – ΒΟΡΕΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΓΕΝΙΚΑ / NORTHERN GREECE IN GENERAL

026 -Το κείμενο της ομιλίας των Ινδών

030 -Mediterranean Palace

035 -Έδεσσα (Edessa)

036 -Καβάλα (Kavala)

037 -Θάσος (Thassos)

038 -Μυκήνες / Θεσσαλονίκη κ.ά. (Mycenae, Thessaloniki etc)

039 -Οι Ινδοί στα Λευκάδια (The archaeologists from India at Lefkadia)

041 -Οι Ινδοί στην Βέροια / Ντέπη Παπακωνσταντίνου / Ηλίας Ανδρέου (The archaeologists from India at Veroia / Depi Papakonstantinou / Ilias Andreou)

042 -Βεργίνα / Ηλίας Ανδρέου / τάφος Ρωμαίου (Vergina / Elias Andreou / Romaios’ tomb)

043 -Οι Ινδοί / Χάιδω Κουκούλη και άλλοι (The archaeologists from India, Chaido Koukouli and others)

046 -Μετέωρα (Meteora)

047 -Μετέωρα (Meteora)

1963 –  ΑΝΑΣΚΑΦΕΣ ΠΕΛΛΑΣ / EXCAVATIONS IN PELLA

065 -Χαρ. Μακαρόνας / το εστιατόριο και τα δωματιάκια / το παλιό Μουσείο / το καφενεδάκι του Αχιλλέα (Char. Makaronas / the restaurant and the rooms / the old Museum / Achilleas’ coffee shop)

066 -Κυρ Μιχάλης (Kyr-Michalis)

067 -Τομέας Ι, τετράγωνο 4 και τετράγωνο 2 (Section I, blocks no 4 and 2)

068 -Τομέας Ι, υδραγωγείο (Section I, clay pipeline)

069 -Tομέας Ι, τετράγωνο 2 και η χελώνα Αρριδαίος… (Section I, block 2 and a turtle named Arridaeos…)

070 -Γιαννάκος (Yiannakos)

071 -Δώρα Χατζηστέλιου και Ντέπη Παπακωνσταντίνου (Dora Hatzisteliou and Depi Papakonstantinou)

072 -Η επιστολή παραγγελίας εκτύπου του ψηφιδωτού

073 -Η επιστολή παραγγελίας εκτύπου του ψηφιδωτού

074 -Η επιστολή παραγγελίας εκτύπου του ψηφιδωτού

075 -Απόστολος / Ντέπη Παπακωνσταντίνου (Apostolos / Depi Papakonstantinou)

076 -Φανουρία Δακορώνια / αρχαιότητες που βρεθήκαν στο κανάλι (Fanouria Dakoronia / antiquities found by the channel)

077 -Η αλυσίδα (The chain)

078 -Η Δώρα Χατζηστέλιου έφυγε (Dora Hatzisteliou leaves)

081 -Ξημέρωμα στο περιστύλιο (Dawn at the Peristyle)

082 -Η στέγη που χρησιμοποιήθηκε ως βρύση

083 -Το εστιατόριο (The restaurant)

084 -Κλαίρη Παπαπαύλου (Klaire’ Papapavlou)

085 -Σπύρος Τσαβδάρογλου /  Άννα Κόντσα / Ντέπη Παπακωνσταντίνου / Φανουρία Δακορώνια  (Spyros Tsavdaroglou / Anna Kontsa / Depi Papakonstantinou / Fanouria Dakoronia)

086 -Άννα Κόντσα (Anna Kontsa)

087 -Κυρ Χρήστος / Μπούλης (Kyr-Christos / Boulis)

088 -Άρθρο Κύρου Κύρου (Kyros’ Kyrou article)

1963 – ΒΟΡΕΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΓΕΝΙΚΑ / NORTHERN GREECE IN GENERAL

092 -Λευκάδια: τάφοι / Κλαίρη Παπαπαύλου / Δώρα Χατζηστέλιου (Lefkadia tombs / Klaire Papapavlou / Dora Hatzisteliou)

093 -Βέροια (Veroia)

094 -Βεργίνα (Vergina)

097 -Λέχωβο (Lehovo)

098 -Καστοριά (Kastoria)

099 -Στο ξενοδοχείο της Καστοριάς (at the Kastoria hotel)

100 -Καστοριά (Kastoria)

101 -Καστοριά (Kastoria)

102 -Παραλία της λίμνης της Καστοριάς (Kastoria Lake)

1963 – ΑΛΛΑ / OTHER

107 -Κλαίρη Παπαπαύλου (Klaire Papapavlou)

108 -Μια παλιά φωτογραφία του Απόστολου (An old photo of Apostolos)

109 -Mια παλιά φωτογραφία του Πέτρου Θέμελη (An old photo of Petros Themelis)

114 -Σκίτσα της Κλαίρης Παπαπαύλου (Klaire’s Papapavlou drawings)

115 -Σκίτσα της Κλαίρης Παπαπαύλου (Klaire’s Papapavlou drawings)

118 -Στο εστιατόριο: ο οδηγός, ο λογιστής και ο κυρ-Θανάσης ο μάγειρας (at the restaurant: the chauffeur, the accountant and Kyr-Thanassis the cook)

1964 –  ΑΝΑΣΚΑΦΕΣ ΠΕΛΛΑΣ / EXCAVATIONS IN PELLA

121 -Χαράλαμπος Μακαρόνας (Charalambos Makaronas)

122 -Πρόγραμμα ξεναγήσεων

124 -Τα όστρακα μπροστά στο εστιατόριο / το υπνοδωμάτιο της Ντέπης Παπακωνσταντίνου (the potsherds -nearby the restaurant / Depi’s Papakonstantinou bedroom)

125 -Το κάτω (νεότερο) Μουσείο  (The intermediate Museum)

126 -Φανουρία Δακορώνια / Κώστας Ηλιάκης (Fanouria Dakoronia / Kostas Iliakis)

127 -Απόστολος, Κλαίρη Παπαπαύλου, Φανουρία Δακορώνια, Ντέπη Παπακωνσταντίνου, κοπέλες από το χωριό (Apostolos, Klaire Papapavlou, Fanouria Dakoronia, girls from Pella village)

128 -Κώστας Ηλιάκης (Kostas Iliakis)

130 -Οι Ισραηλινοί αρχαιολόγοι (The archaeologists from Israel)

131 -Οι Ισραηλινοί αρχαιολόγοι (The archaeologists from Israel)

132 -Οι Ισραηλινοί αρχαιολόγοι (The archaeologists from Israel)

133 -Το περιστύλιο / Τομέας Ι, 1 -κεραμεικός κλίβανος / κεφαλή Μ. Αλεξάνδρου (The Peristyle / Section I, 1, pottery kiln, Alexander the Great)

134 -Ψηφιδωτά τετραγώνου 1 (Mosaics of Square 1)

135 -Τομέας VI και εργάτες αρχαιολόγοι (Section IV and workers)

136 -Τομέας  VI (Section IV)

137 -Τομέας Ι, 4 (Section IV, 4)

138 -Στέργιος (Stergios)

139 -Ι, 5 -ψηφιδωτό κυνηγίου ελάφου / Ι, 5: ψηφιδωτό αμαζονομαχίας (Deer hunt mosaic / I, 5: Amazon battle mosaic)

140 -Επιτύμβια στήλη Μακάρτου του Δηλίου, 3ος π.Χ. αι. / Ι, 2 -κεραμεικός κλίβανος (Makartos’ of Delos tombstone, 3^rd cent. B.C / I, 2 pottery kiln)

141 -Αθηνά η Αλκίδημος / αποτροπαϊκό προσωπείο (Alkidemos Athena / apotropaic mask)

142 -Κράτερος / Μ. Αλέξανδρος (Craterus / Alexander the Great)

143 -Στο χωριό -α (at the village)

144 -Στο χωριό -β (at the village)

145 -Οι Ισραηλινοί αρχαιολόγοι (The archaeologists from Israel)

146 -Κυρ Χρήστος και Ντίνα (Kyr-Christos and Dina)

147 -Η κρήνη / Οι δύο Ισραηλινοί / η Κλαίρη Παπαπαύλου (The fountain / The archaeologists from Israel / Klaire Papapavlou)

1964 – ΒΟΡΕΙΑ ΕΛΛΑΔΑ ΓΕΝΙΚΑ / NORTHERN GREECE IN GENERAL

150 -Φλώρινα (Florina)

1964 – ΑΛΛΑ / OTHER

160 -Σκίτσο Κλαίρης Παπαπαύλου / τα καροτσάκια μεταφοράς (Klaires’ Papapavlou drawing / the carts)

161 -Η επιστολή υποδοχής για την συντηρήτρια Νίκη Αγγελικούση -α

162 -Η επιστολή υποδοχής για την συντηρήτρια Νίκη Αγγελικούση -β

166 -Σκίτσα Νίκης Αγγελικούση (Niki’s Angelikoussi drawings)

167 -Μάθημα εβραϊκών (Hebrew language lessons)

168 -Μάθημα εβραϊκών (Hebrew language lessons)

174 -Γάμος Κώστα και Σταυρούλας Καρασμάνη (Kostas’ and Stavroula’s Karasmanis marriage)

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ / ΑNNEX

ΙΙΙ -Γραφεία και εργαστήριο (offices and laboratories)

V -Μεταλλικές αποθήκες (warehouses)

ΙΧ -Μιλτιάδης Μυλωνάς (Militiades Mylonas)